Stéphanie LEBON

Les mots sont comme des ponts qui permettent de connecter les liens invisibles qui nous relient les uns aux autres, des liens qui vont même au-delà de toute temporalité et de tous supports. 

Par le biais des mots, une histoire commune se connecte entre chaque île de l’océan Indien dans une unité poétique, comme si nous ne formions plus qu’un seul continent.

LA RENCONTRE “casse” toutes les barrières physiques ou culturelles et fait se retrouver chaque île ensemble, sur un même support, une même temporalité en mêlant différentes phrases ou mots de différents auteurs. Le tout crée un texte composé poétique.

Quatre textes / Quatre auteurs :
– Lumière du soir, Agnès Gueneau (La Réunion) ;
– Lente spirale, Esther Nirina (Madagascar) ;
– Le grand chant hakka, Joseph Tsang Mang Kin (Île Maurice) ;
– Rocher de la femme endormie ou Belle comme l’exaspération de la sécession,
– Aimé Césaire (Martinique).

Kréol

Lo rankont

Lo mo lé kom lo pon i pérmèt konékt bann lien invizib i maz anou inn é lot ansanm, lianaz i désot lo tan, i désot tout supor. 

Ansanm lo mo, in listoir tout ansanm i may rant shak zil loséan Indien dann in lunité fonnkézé, komsi ansanm ni fé rienk insèl kontinan. 

 « Lo rankont » i kas tout barièr la natir obien la kiltir, i fé rotrouv bann zil ansanm, si lo minm supor, dann in mém tan, lèt i mélanz diféran kozman diféran lotèr. Tout ansanm i fabrik in gran désin d’téks fonnkézé. 

L’artiste

Stéphanie LEBON
La Réunion

Graphiste, peintre en lettres, diplômée de l’École d’Art Maryse Eloy (Paris) et de l’École supérieure d’art du Port, Stéphanie vit et travaille de nouveau à La Réunion depuis 2019. Trois années de travail et d’apprentissage intensif à Buenos Aires lui ont permis d’explorer et de maîtriser de multiples facettes du travail de la lettre : calligraphie, fresque, signpainting traditionnel et contemporain, illustration de lettres, dessin de police de caractère. Stéphanie aime les mots depuis toujours. Ils permettent de voyager à travers le temps et l’espace. Ils tissent un lien visible pour relier les cœurs. Ils sont des êtres à part entière, vivant tels des paysages à l’intérieur et à l’extérieur de nos corps. Ils façonnent nos vies, nos relations, nos regards.